☁️ わたしの人生MAGIC ☁️

ただただ海外旅行と洋画がだいすきな19歳。 千葉県内の超普通レベルの公立高校普通科からLAのコミカレに入学、将来は映像翻訳家になりたいと願いつつ、、はじめての正規留学に日々奮闘する留学生ブログです❁

> > Canada / 1st week

 

f:id:magic_pink06:20161031005111j:image

 

 

こんばんは!

 

2週間前に帰国しました、、、🇨🇦

本当は帰国後すぐ更新したかったのですが、

今週まで中間考査があって結局今日になってしまいました、、、(T_T)

 

テストもダメダメで、自分ほんと粕だ~~~と反省してます。

でも周りにどうフォローされてもテスト出来なかったのはカナダを理由にしたくないので、次回挽回するべく、!中間終わった日から期末の勉強を始めました~~

 

は~~~~~がんばります✊🏻✊🏻

 

 

ではでは早速カナダ短期留学についての記事なんですが、一気に書くと絶対長くなるので1週間ずつに分けて書こうと思いま!す。

して、1日ずつ日記っぽく書こうかなとも思ったのですが、

途中まで書いていて長すぎてアウトだったので写真がある限りで、特に大きな思い出だけ書いていきますね⛅️

良かったらお付き合いお願いいたしますm(__)m

 

 

_____________________

 

 

まずはホストの家族構成!

父、母、娘(15)、息子(8)、留学生(中国♀/16)

 

ホストは常に留学生が家にいる感じで、慣れてはいたのですが

ご飯は質素だし特別どこかへ連れて行ってくれるわけでもなく、

後々考えてみると当たりでは無かったかな~という感じ。

 

f:id:magic_pink06:20161031005446j:image

f:id:magic_pink06:20161031005429j:image

f:id:magic_pink06:20161031005924j:image

 

学校🌷!

私はEnglish , Social , Planning , Textileを取りました🌞

EnglishとSocialはELLのクラスなので、9割移民の中国人、1割フィリピン人でした。

ちなみに私の行った学校には日本人は全くいませんでした、、!

 

学校は近隣の学校5校のうち最も新しく、元々2つの学校が合併したので人数も多かったです!

 

 

f:id:magic_pink06:20161031010013j:image

 

そうそうこれ!!学校のオフィスに貼ってあって、ちょっと興味深かったので撮ったやつ。アジア人移民の多いとされるバンクーバーを含むBC州の男女比または人種比などが書かれているんです🌏

 

 

 f:id:magic_pink06:20161031010123j:image

これは学校終わり夕飯前のおやつが‶ピザ‶と‶スタバ‶だったとき。

海外~~って感じが強くて嬉しかった🤤( 笑 )

 

 

f:id:magic_pink06:20161031010217j:image

 

Tim Horton!!評判は聞いていたけど、ここまでとは思わなかった、、

ドーナツは基本全て99¢で安いし、味も全然余裕で美味しい!!!🍩

飲み物はChocolate Creamy chillという定番のチョコレートドリンクは甘すぎて口に合わなかったけど、秋限定のPumpkin Spicy cappや一番人気のIced Cappは美味しすぎて何度でも飲める、、、、、、😭🙏🏾🙏🏾

 

 

 

f:id:magic_pink06:20161031010500j:image

この日は土曜日で、

フィリピンの子と中国の姉妹と初めてダウンタウンに繰り出したときの!

 

 

f:id:magic_pink06:20161031010517j:image

f:id:magic_pink06:20161031010543j:image

 

街ほんとに綺麗ですよね( 。ᵕ ᵕ。 )❤︎

 

 

f:id:magic_pink06:20161031010626j:image

‶LIK N2 Ice Cream‶という今年オープンしたばかりのお店にホストシスターのおすすめで行ってみました🍨

 

ここの凄いところは、注文を受けてから作ってくれるアイスクリーム!

液体窒素を使って固められているんです。

f:id:magic_pink06:20161031010726j:image

 

f:id:magic_pink06:20161031010744j:image

アイスには注射器が刺さっていて、いかにも日本の女の子にウケそうな感じ( 笑 )

もちろん私の好みでもあります👶🏼

 

おいしかった!!!!!!

 

 

 

そして次の日は一人で家からバスで行けるRichmond City Sentreへ行きました🌱

 

3週間しかないので、1日も無駄にしたくなくて、、、1日中家にいるってことが無いようにしました◡̈

 

 f:id:magic_pink06:20161031010841j:image

やっぱりTimは飲んじゃうデブ、、、

 

 

f:id:magic_pink06:20161031010858j:image

ああこれ欲しかった~~~

HSMのTroyのバスケのユニフォーム!!私実は大のZacファンなんです、、、、、、今も昔も変わらずダイスキ( ;  ; )💕💕()

 

あでも隣のWilly Wonka & The Chocolate Factoryの衣装も捨てがたい~~

初代もナカナカ面白いですよね。Charlie and~の方のファンには不評なことが多いけど、私は好きです🦄 どうでもいい

 

 

してして夜はホストファミリーとこの週5日間ぐらい泊まりに来ていたマザーの従弟ファミリーと外食でした🍗

f:id:magic_pink06:20161031011229j:image

 

ちなみにガーリックパンが私のお気に入りです。これもどうでもいい

 

 

_____________________

 

 

 

結局長くなってしまいましたが今回はこの辺で!💜

最後まで閲覧ありがとうございました!!!

 

 

じき2nd week、3rd weekの記事も書きますね🐶

 

 

 

_____________________
 
 
Twitter | @magic06__R
 
_____________________

 

 

 

 

 

> > TODAY / 決意

 

f:id:magic_pink06:20160917210049j:image

 

 

こんばんは!

 

 

今日の"こんばんは"は気持ちが込もってます◡̈🔥()

 

 

そうです、ついに今日です❤︎ あと1時間もないくらい( ᵕᴗᵕ )

 

 

 

今ドッキドキで搭乗ゲートなうです( ;  ; )!

 

 

楽しみが強いけどやっぱり友達や家族のいってらっしゃいを聞くと、たった3週間とはいえ寂しいものですね、、😷

 

 

 

でも!今回は大事な一歩なのでココで怖気付く訳にはいきません!!だいすきな洋楽を聴いてモチベーションを高めてます🌏💜

 

 

 

 

次の記事は帰国後か渡航中かは分からないけど、必ず内容の濃いものに出来るように私自身意識して頑張るつもりです✌🏾

 

敢えてカナダで具体的にどんな活動をするかはいいません( 笑 )

 

 

ただ私もトビタテ生として今できる精一杯のことをしてきます🐶🙏🏾🙏🏾

 

 

 

 

ではでは

短くなってしまいましたが、、、!

 

いってきますᐠ( ᐢᐢ )ᐟ✈️

 

 

 

 

_____________________

 

 

Twitter | @magic06__R

 

_____________________

 

> > TOMORROW

 

 

f:id:magic_pink06:20160916222738j:image

 

 

こんばんは~~!

 

お久しぶりです(>_<)❁

10日以上も間が空いてしまっていました、、、

そしてそうこうしているうちに出発が明日に迫ってきました!😭💕

 

 

わあもう心の準備が、、、

 

 

更新していなかった間は、文化祭があったり余談ですが見事学年賞でした!笑

ホストファミリーが決まってお土産や現地の活動について細かく考えていたり、、

あとは朝いつもより1時間早く家を出て、教室で勉強していました!

 

1時間早く家を出るだけで、駅までの

道路の混み具合や直通の電車のお陰で1時間半早く学校に着くんです🌞☝🏻️笑

 

 

なんで勉強かって、初日のテストで私の選択する教科がだいたい決まるので、、

 

私としてはESLはあまり取りたくないなあと思って(泣)

もちろん英語力はかなり乏しいので取らなければいけないことになるとは思うのですが、3つも4つも取って!なんてもし言われたら勿体ないなあなんてなんて😢

 

面白そうな授業が沢山あるので、完璧理解はできなくとも是非受けてみたいんですよね、、、

 

ってことで!!!!今更感あるけど頑張っているわけです!👸🏼🖖🏻

 

 

もう今はいつもの謎の自信で満ち溢れているので、向こう着いてからもこの自信を落とさないように、、が目標ですd( '-' )

 

 

 

 

今日は学校で皆んなに「頑張ってきてね!」「応援してる!」などなど言ってもらえて本当に嬉しかったです。👧🏼💥💕

 

ぶっちゃけたった3週間だし、そんなもんじゃん?って思われていると思っていたので

無駄に沢山セルフィーを撮ったり、心から「頑張れ!ワーーー」ってやってくれる友達は最高だなって手放したくないなって思いました。

 

私の夢を理解してくれている子も多くて感謝感謝です( ;  ; )

 

今回はせっかく学校もお休みして行くので、期待を裏切らないようそして最高な23日間になるように頑張ろうと決めました!!💫

 

 

よーーーーし

 

じゃあ明日は夜便なのでまた昼間家を出る前に更新したいと思います!

 

 

 

___

 

 

 

 

Change, Change your life, take it all

You're gotta use it to become what you've always known

 

 

私の大好きなChange Your Life / Little Mixの歌詞です☄

 

 

 

 

gn!🌙☄

 

 

 

_____________________

 

Twitter | @magic06__R

 

_____________________

 

 

 

 

 

 

 

> > 私のゆめ

 

 

f:id:magic_pink06:20160905230203j:image

  

 

こんばんは〜!

 

 

出国まで残り12日となりました、、!✈️

 

 

 

この前フィールドワークの資料を作るときに探し物をしていたら、中3の時のスピーチの原稿が出てきたんです( 笑 )

 

 

 f:id:magic_pink06:20160905231156j:image

 

 

これは市のスピーチコンテストに出る用に考えたのですが、このスピーチは後々学校の全校集会?や英会話教室のコンテストでもスピーチしましたヽ(;▽;)ノ

 

 

結局市の方では3年間賞は貰えず終いでしたが、教室の方では2年間Best Fluencyを頂けたし(内容じゃないのかよって) スピーチを考える上で、色々考えるきっかけになったので良かったかなあとも思います😷💕

 

 

来年の今頃にはこれくらいの英文はスラスラと書けるようになっていたいなあ、、

 

 

 

 

それでここまでは前置きで!

原稿の中に映画″HAIRSPRAY″の中での差別の話があったので、

私がなぜ映像翻訳者になりたいか、とか夢について書いていきますね◡̈❁

 

 

 

 

私実は元々はCAさんになりたかったんです👧🏼

 

 

 

幼稚園の卒園アルバムの将来の夢にも″スチュワーデス″って書いていて、周り半数がプリキュアなのに浮きまくりでした( 笑 )

 

 

きっと子供ながらに飛行機で見るCAさんが皆さん綺麗で「私もああなりたいな~」って憧れが大きかったんだと思います。👗

 

 

 

でも小学校に上がって、よく見ていたり調べたりすると乗客の前のキラキラなCAさんとその裏の仕事の大変さを知って、私じゃ無理だって気づいたんですね どんくさいので

 

 

で!好きなことを仕事にしたいなあと思っていた中学生のある日、

映像翻訳者という仕事を知ったんです( ᵕᴗᵕ )🌱

 

 

昔から洋画やドラマが大好きでよく見ていたのですが

例えばさっき挙げた″HAIRSPRAY″とか他にも沢山、、

映画って楽しいだけじゃなくて本当に伝えたいことが詰まっていて、

素敵な伝達手段だなあと思ったんです、!

 

 

 

もーーーーー文字じゃ表せないくらい映画が大好きなんです( ;  ; )!!!

 

 

 

 

並大抵の語学力では足りないこと、それだけで食べていくのは非常に難しいこと、

勿論わかってはいるんです。

ただ私がやっと見つけたやりたいことだったので、やれることは挑戦してみようと決めました。

 

 

 

今後の目標は

ロスにある翻訳を専門としている学校に通いたいので、

その前にアメリカのコミカレ→ユニバーシティーへ進んで語学力と柔軟な予備知識を身に着けたいと思っています。翻訳家で厳しそうだったときの為の別の興味分野も学びたい、、、

 

 

大学通学中に同時に翻訳学校に通えたら一番理想的なのですが、やっぱり難しいかと思うので、きっと卒業後に通うことになりそうです。

 

 

金銭面的にも、コミカレからユニバーシティーは編入制度を使ってどうにか4年で卒業したいなああああと、、、厳しいですかね、、、いややれることは粘ります。

 

 

 

来年の夏、大学選びと見学のためにアメリカへ一人旅を計画しているので、それまでに情報は十分に収集していくつもりです!🐮

 

 

 

 

ちょっともう不安なことも大きいですが、ここに一度掲げてしまったものは変更するのも下手に失敗するのも出来ないので今回は自分のやる気のために書いてみました😷😷

 

 

 

 

とりあえず高校ですよ私はそして12日後の短期留学!🌞

ここでどれだけ自分が弱いのか知っておきたいので本当に頑張ります。🔥

 

 

 

では!

(最近私の話ばかりでごめんなさい(T_T))

 

 

 

 

안녕!

 

 

 

_____________________

 

Twitter | @magic06__R

 

_____________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

> > 唯一の不安

 

 

f:id:magic_pink06:20160902233357j:image

 

 

こんばんは!◡̈❁

 

 

出国まであと15日となりました!✈︎🇨🇦

 

 

先週エージェントの方と初めてお会いして直接お話ししたのですが、いい方でしたし、気になっていたことを沢山聞けて良かったです???

 

 

で、結局携帯は最近できたauの定額サービスにすることにしましたo(^_^)o

 

色々迷っていたんですが、個人的に(日本語うんぬんでは無く、国際交流的な理由で)学校や英会話教室Skypeがしたかったので、やっぱりwifiじゃ高いわりに1日の通信料が少なすぎると思い、これに決めました。👀

 

日本での契約のまま使えるそうなので7.00GB/月まで行けそうです。

 

 

、、、ということで17日まで短いようで長い私の4G節約生活が始まっております、、、なんとか1.5GBくらいまでには抑えたいところ!⌛️

 

通学中も本を読んだり、なるべく家に引き籠ったり それはいつもか、、、

 

 

とにかくまあ頑張ってみます!基本なんとかなる精神で生きている人間なので🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️

 

 

 

 

そうSkypeで思い出したのですが英会話教室

私のクラス今生徒4人しか居ないんですが、みんなよく海外に行ったりするので話が聞けて本当に楽しいんです🌸

 

特に最近は夏休みだったのでみんなのお土産話最高ですᐠ( ᐢᐢ )ᐟ

 

今週はフィジーの短期留学から帰ってきた子もいて、タメになりました🌞🌏

 

 

刺激しあえるし、毎度自分まだまだだなって感じさせられます、、

 

 

 

 

ああ私ももうすぐだなあああああ(突然)

 

楽しみしかなくて今のところ不安が全くないので逆に不安です、、、

 

 

 

それでですね、昨日私の行く学校とその近辺について掘り下げて調べていたのですが

ちょっとショックすぎることがあって、、、

 

カナダ バンクーバーは移民が多いことで有名ですが、私の留学する地区は特にアジア系住民が多く、60%以上を占めているそうです。その中でも特に中国系住民は総人口の43.6%を占め、方言を含めた中国語を母国語とする住民が人口の40.9%、、、

なんと英語を母国語とする住民の割合36.5%をはるかに上回る数字、、、、

 

 

いやもう私何の為に書道伝えるのか分からねえって、、、(言葉悪い)

 

 

アジア人が多いのは以前から承知の上だったし、逆にホームシックにならなくていいんじゃない?!程度に思っていたのですが、中国語が飛び交うのはちょっと、、、と悲しくなってきました😷🌧

 

英語が学びたくて留学するのにね、、、中国訛り、、、

 

 

また以前バンクーバーでは、街中の中国語が増えすぎたことから

「カナダのステータスが消滅してしまう」

「政府がこのまま放置し続ければ市内から英語が消えてしまう」

など問題になっていたそうです。

 

記事にもありましたが、「郷に入っては郷に従え」これに限ると思います。

 

中国の好きな文化は沢山ありますし、私が書道をやっていても古代中国の書物など参考にすることもあって、全てを批判するつもりは無いのですが

日本に来ている中国人観光客はじめ、私が中国へ旅行に行った時にもブログには書けないような「???」なことが沢山ありました、、

 

 

国民性って怖いですよね。中にはいい人も勿論いるのに大半の素行で判断されてしまいますし。

 

 

どんどん話が逸れましたが、移民してきた方には本国とは異なることを期待してます、、

 

 

一個人の意見ですので、共感しえない方も沢山いると思いますがそこはスルーしてください

 

 

 

 

ただね!こんなことで留学が楽しみじゃなくなってしまうなんて、私はそんなヤワな人じゃないです!!

 

 

プラスにプラスに!

 

 

書道は中国とはまた違った「和の書道」がありますし、日本語の授業が取れるくらいなので、日本に興味を持ってくれる人も多いのかなあと!

 

 

フィールドワークは元々カナダの多民族国家であることから「差別」についてするつもりだったので、より濃い内容のデータが取れることを期待してます!!🐭✊🏾✊🏾

 

 

フィールドワークの「差別」は小学校の頃から興味を持っていて、今回初めて生の意見が聞けるということで本当に楽しみです!

 

 

結果オーライ!ᐠ( )ᐟ

 

 

 

いよいよ今日明日でフィールドワークの資料作りをするつもりなので、今記事書いて盛り上がってきたままの熱でさっさと仕上げてきたいと思います✧ \( ᵕᴗᵕ )// ✧

 

 

 

Adios!

 

 

 

_____________________

 

Twitter | @magic06__R

 

_____________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

> > あと19日!留学準備

 

 

f:id:magic_pink06:20160829011834j:image

 

 

 

こんばんは!毎度夜中更新、、、私の生活スタイルの乱れがバレバレですね🌛

 

 

もう私も留学まで残すところあと19日!!ということで、、!😭

わくわくが隠しきれません~~( 笑 )

 

 

最近は暇さえあればずっとYoutubeの″Back To School″タグの動画を観てます👶🏼👗💕

 

 

いやいや私たった23日間の超短期留学なんですけどね(小声)

 

 

 

ただ夢の北米の高校に少しでも通えることが嬉しくて嬉しくて、 どうせなら思いっきり楽しんでやろうっていう考えです。ᐠ( ᐢᐢ )ᐟ ()

 

 

そして最近はですね、自分でもびっくりするくらい着々と出発の準備やらなんやらができています、、、✊🏾✊🏾

 

まずは!3日前、やっとビデオカメラを買えました!!!👧🏼💕

 

全然安いものなので画質とか性能はあまり期待していないし、そもそも求めていないのですが

留学中の出来事(イベントや課外活動等)を沢山映像に残したいなあと思って、、!❤︎

 

のちのちアンバサダー活動などでも使えるかなあなんても思っています!🌝

 

結果iPhoneだけで物足りてしまったのか、もっと性能のいいものを買えばよかったのか、またはめちゃめちゃ活用できたのか、、は帰国後にご報告したいと思います。(乞うご期待あれ)

 

 

 

 

次に!今日は私のだいすきなYoutuberの方のMEET UPに参加してきました!♡( ᵕ̤ૢᴗᵕ̤ૢ )♡

 

勝手に名前を出していいのか分からないので、名前はイニシャルだけにしておきますね🙏🏾

 

Kさんです👧🏼💜

 

たぶん留学関連のYoutube検索をすると必ず上位に出てくる方なので、知っている人も多いかと思います!!☁️

 

彼女は高校生のときに2回の長期留学とその後アメリカの大学に進学されているので、その経験を動画で伝えてくれたり、またそのほかにも可愛い動画を沢山アップしてくれていて、タメになる且つ面白くて本当に私の大好きな方です🦄🎀

 

今は先日大学を卒業されて一時帰国に日本に帰られているので、こうしてオフ会などを開いてくれています🕊❤︎

 

 

それで今日は念願かなって初めて会えたわけですが、、、んまーーー可愛いヽ(;▽;)ノ( 笑 )

してオーラ!!!!びっくりですさすが!?

 

留学の話も沢山してくださって本当に行ってよかったなあと思います◡̈♥︎

 

は~~もうスキです(恋???)()

 

 

 

ということで!今日は早いですがこの辺で!

Kさんが誰か知りたい!という方は私のTwitterにリプやらなんやら飛ばしてもらえたら、喜んで長い長い魅力を語りつつお教えします❤( 笑 )

 

 

 

_____________________

 

Twitter | @magic06__R

 

_____________________

 

 

> > 人生なにがあるか分からない

 

 

 

f:id:magic_pink06:20160821000956j:image

 

 

 

こんばんは!

 

 

昨日やっっとスーツケースが届いたんです(>_<)!💕💫

 

といっても頼んだのも3日前なんですけどね( 笑 )

 

 

結局、90~102Lのでかいやつにしました。

 

元々家族で使ってるのが100Lなので「それでいいじゃん」って母には何度もツッコまれましたが、今後のことも考えて買ってもらいましたo(^_^)o

 

 

でも私は荷物が多い人なのでそれでもパンパンになる気がします、、

 

 

 

とにかくハッピーな私でした👧🏼🌼

 

 

 

 

 

そいで昨晩も留学に行ってる夢を見たんですが、ちょっとコワかったので文字に起こしてみます📝

 

 

羽田に着いて、飲み物買おうとしたら「あれっお財布にお金がない!!」

家族に電話してロータリーまで戻ってきてもらいお金を借りようとするも、母も1万円しかなく、結局搭乗時刻になってしまい所持金1万円のまま渡加(??渡米のカナダバージョンなんて言うの、、)した

 

 

っていう夢です。

 

お金を借りる前になぜ誰もお金を下せばいいということに気づかなかったの、、なんて思いますが!夢は夢なので悪しからず!!!

 

 

でも私よくお財布にお金を詰めるの忘れるんですよねえ。

皆んなそんなことないのかな、、、(悩)

 

 

お金がなかったら何にもできないし、そこだけでもしっかりしなくちゃですね😤

 

ホストファミリーでさえも完全には安心しきれないですし、3週間警戒心強めモードで頑張りたいと思います✊🏻←

 

 

 

 

 

そう、

でも最近ほんっとうにシミジミ考えるんですよね。(急に)

 

私よくトビタテ受かったなあ」って

 

昔からなんでもかんでも中途半端で偏りがちな私が、

 

 

でも海外とか英語とかはスキだから本気になれるし、英語の模試1位だったら「よし次は数学でも上位取ってやる!」って他のやる気に繋げられるし、英語好きで良かった!!って何度も何度も思いました英語さえも出来てなかったら受験確実に落ちてた

 

 

 

もちろん周りの英語得意な方と並んだら私なんて埋もれちゃうんですけど。

 

二次面接で同じグループだった男の子、高校も頭いいところだったしプレゼンの資料もテーマから根拠まで大学生かってくらい凄くて、それなのに面接官にダメ出し食らってるしで私の頭は「???」でした。そして当の私は何にも指摘されずプレゼンに対する質問も何にもなく(きっと興味が無かっただけ)

私絶対だめだと思いました(T_T)💧

 

 

結果、合格者在籍校にその男の子の学校は無く、面接もプレゼンも緊張してボロボロだった私が合格。

 

 

正直申し訳ない気持ちでいっぱいでした(T_T)

 

 

審査方法謎ですよね。

あんな沢山の審査員がいて、それぞれ違った価値観があるのに

どーーやって選ぶんだって話ですよ。

もし、1グループに対し100人の審査員で審査するとかね

ビデオ回しておいて、あとからこの子いいじゃん!この子よりこっちだろ!とかね

するなら分かるけど🤔🤔

 

 

 

 

えーーーーーと最終的に何が言いたかったかというと

 

人生なにがあるか分からない。ってことです。

 

 

4倍ってかなり狭き門で、高校受験2倍で「無理だっ」って思っていたのにその倍だなんて考えられない数字、、!

 

 

でもきっと選ばれた人にはそれぞれに光る力があったんじゃないかなあと思いますし、私もこれからその光を出せるように電池いっぱい用意して精一杯頑張るつもりです。

 

 

 

そして

 

残念ながら今回落ちてしまった人の中でも合格者以上の力を持ってる人って沢山いると思うし、「あのジジイ見る目なさすぎ」くらい思っていていいと思います私は。


(言葉遣い悪い)

 

 

 

はい。

 

 

 

それじゃあ皆さん頑張りましょうオーᐠ(  )ᐟ

 

 

 

 

なんか恥ずかしいので去ります。

 

 

 

 

gn🌟

 

 

 

_____________________

 

Twitter | @magic06__R

 

_____________________